כללים ודרישות להינשא בספרד
בין אם אתם תושבי ארה"ב אשר נוסעים באירופה או אחד מכם חי בספרד, אתה יכול להחליט שאתה רוצה להתחתן שם. כמה כללים לעשות זאת תלויים אם לפחות אחד מכם הוא אזרח ספרדי. תצטרך לעבוד עם הרישום האזרחי הספרדי באזור שבו בן הזוג המקומי מתגורר כדי להבטיח חתונה חלקה אם אחד מכם הוא זר. הנה כמה דרישות אחרות לזכור.
כללי הקונסול למסמכים עשויים להשתנות מעת לעת ויכולים להשתנות מאזור לאזור, לכן התקשרו לאמת את הדרישות שלהם.
דרישות זהות
אם אינך אזרח ספרדית, תזדקק לתעודת הלידה המקורית שלך מארה"ב. קח אותה למרשם האזרחי. הרישום יתרגם אותו וייתן לך עותק ספרדי. העותק הספרדי יהיה מתאריך וזה טוב רק במשך שישה חודשים. אתה גם צריך את הדרכון שלך.
דרישות תושבות
אתה חייב לחיות בספרד לפחות שנתיים אם אתה לא אזרח ואתה רוצה טקס אזרחי. עבור אל העירייה באזור שבו אתה כבר תושב ולבקש תעודת הסמכה Empadronamiento - תעודת העירייה תעודת הוכחה של תושבות. אם אתה לא חי בספרד זה זמן רב, יש לך שתי אפשרויות. אתה יכול להתחתן במדינות פשוט לברך את הנישואין בספרד, או שאתה יכול לחצות את הגבול מספרד לתוך גיברלטר אשר יש דרישות פחות מחמירות.
תעודת מצב משפחתי
תזדקק ל - Fe Vida y Estado - תעודת מצב משפחתי - מהמרשם האזרחי אם אתה אזרח ספרדי. אחרת, תצטרך אישור מהקונסוליה האמריקאית המאשרת שאתה חי ואתה זכאי להינשא.
עתירה להינשא
לאחר מכן, עליך להשלים עתירה להינשא במרשם.
הרישום יאסוף כל דבר ממך, יעבד את הקובץ שלך ויידע אותך כאשר תוכל לחזור לאסוף את הכל ולהינשא. התהליך עשוי להימשך עד שישה שבועות.
דרישות מסמך
כל המסמכים שלך חייבים להיות בספרדית או בתרגום לספרדית. אם אתה רוצה לטפל דברים מראש, קונסוליה ספרדית בארה"ב יכול לאמת את המסמכים המתורגמנים שלך בשבילך, אז אתה יכול פשוט לקחת אותם איתך. יהיה עליך את המסמך המקורי באנגלית וכן את העותק המתורגם.
נישואין קודמים
יהיה עליך להראות ראיות שאתה כבר לא נשוי כחוק אם אתה גרוש או אלמנה. הוכחה יכולה לכלול תעודת פטירה מקורית, תעודת ביטול או צו גירושין. מסמכים אלה חייבים לשאת את אפוסטיל או חותמת רשמית של האג ויש גם לתרגם לספרדית.
היום הגדול
יהיה עליך לפחות עד אחד בטקס הנישואים שלך, וזה לא יכול להיות קרוב משפחה. העד צריך להיות גם בן 18 לפחות. אם אתה רוצה להתחתן בבית העירייה, עליך לבקש תאריך ושעה בכתב. אתה יכול גם להתחתן במרשם האזרחי.
אלא אם כן אתה מבקש טקס אזרחי ועונה על דרישת התושבות המקביל, הטקס שלך חייב קתולי.
רק האיגודים הקתוליים הם נישואין דתיים מוכרים משפטית בספרד. ואם תבחר בטקס קתולי, אתה רוצה להתחיל את התהליך טוב שישה חודשים קדימה עם הקהילה שלך בבית בארה"ב כי זה אומר פגישה כמה דרישות דתיות גם כן.
אחרי החתונה
אם אתה זר, עליך לרשום את האיחוד שלך עם הקונסוליה שלך בספרד לאחר הנישואין, כמו גם עם הרישום האזרחי הספרדי.