חתונה קריאות לטקס מסורתי

by נינה קולאוואי

אם טעמי החתונה שלך רזה לעבר המסורת - כמו שתמיד חלמת ללבוש שמלה לבנה צוננת או עניבה שחורה, בעוד שאדם אהוב קורא טקסט קלאסי - אלה הם מעברים בשבילך. אולי אתה פשוט מחפש אחד החתונה קריאות שיש להם כל כך הרבה כל כך הרבה כלות וחתנים לאורך כל השנים. כך או כך, הנה כמה קריאות החתונה הקלאסי ביותר המסורתית לשלב לתוך הטקס שלך.

"סונטה מן הפורטוגזית, XLIII" על ידי אליזבת בארט בראונינג

איך אני אוהב אותך? תן לי לספור את הדרכים.
אני אוהב אותך לעומק ולרוחב ולגובה
הנשמה שלי יכולה להגיע, כשהיא מרגישה מחוץ לטווח ראייה
עבור קצות ההוויה ואת גרייס אידיאלי.
אני אוהב אותך לרמה של כל יום
רוב השקט צריך, על ידי השמש ונר.
אני אוהב אותך בחופשיות, כמו גברים שואפים ימין;
אני אוהב אותך טהור, כפי שהם פונים מן השבח.
אני אוהב אותך עם תשוקה לשים להשתמש
בצערי הישנים, ובאמונת ילדותי.
אני אוהב אותך באהבה שאני נראה להפסיד
עם הקדושים האבודים שלי, אני אוהב אותך עם הנשימה,
חיוכים, דמעות, כל חיי! - ואם אלוהים יבחר,
אני אהיה אוהב אותך יותר טוב אחרי המוות.

קטע מס '1 מתוך "הנביא" מאת ח'ליל גברין (אקה כחליל גיבראן)

אתם נולדתם יחד, ויחד אתם תהיו לנצח.
אתה תהיה ביחד כאשר כנפי המוות הלבנים יפזרו את ימיך.
ללא שם: Ay, אתה תהיה ביחד אפילו בזיכרון האילם של אלוהים.

אבל תן שיהיו רווחים ביחד שלך,
ולתת לרוח השמים לרקוד ביניכם.

לאהוב זה את זה, אבל לא ליצור קשר של אהבה:
תנו לו להיות ים נעים בין חופי נשמתכם.
ממלאים כוס של זה, אבל לא שותים מכוס אחת.
תן אחד לשני שלך לחם אבל לא לאכול כיכר זהה.

לשיר ולרקוד יחד ולהיות מאושר, אבל תן לכל אחד מכם להיות לבד,
גם כאשר מיתרים של לאוטה בודדים למרות שהם רוטטים עם אותה מוזיקה.

תן את הלב שלך, אבל לא לשמור על זה של זה.
כי רק יד החיים יכולה להכיל את לבך.
ולעמוד יחד לא קרוב מדי ביחד:
שכן עמודי המקדש עומדים זה מזה,
ועץ האלון והברושים אינם צוללים זה בזה.

קטע מס '2 מתוך "הנביא" מאת ח'ליל גברין (אקה כחליל ג'ובראן)

לאהבה אין שום רצון אחר אלא להגשים את עצמה.
אבל אם אתה אוהב צריך צריך יש תשוקות, תן אלה יהיו הרצונות שלך:
להתמוסס ולהיות כמו נחל רץ ששר את המנגינה שלו ללילה.
לדעת את הכאב של יותר מדי רוך.
להיפגע מהבנת האהבה שלך;
ולדמם ברצון ובשמחה.
להתעורר עם שחר עם לב כנף ולהודות על עוד יום של אהבה;
לנוח בשעה הצהריים ולהרהר באקסטזה של אהבה;
לחזור הביתה באירוע עם הכרת תודה;
ואז לישון עם תפילה עבור האהוב בלב שלך ואת השיר של השבח על השפתיים.

"הלובי שלי" מאת רוברט ברנס

הוורוד שלי הוא כמו ורד אדום, אדום,
זה לאחרונה sprung בחודש יוני:
הוורוד שלי הוא כמו המלודי,
זה מנגן במתיקות.

כאמנות הוגנת,
כל כך עמוק בתוך אני;
ואני עוד אעכב אותך, יקירתי,
עד `ים הכנופיה יבש.
עד לכנופיית הימים, יקירי,
ואת הסלעים להמיס את השמש.
ואני אשחרר אותך עדיין יקירתי,
בעוד החולות o` החיים יפעלו.
ואת דמי הנסיעה שלך, luve היחיד שלי!
ואת הנסיעה הנסיעה שלך כמה זמן!
ואני אבוא שוב,
זה היה עשרת אלפים קילומטר

מ I Corinthians 13: 4-7, ניו אמריקן Standard Edition של התנ"ך

האהבה היא סבלנית, האהבה היא חביבה ולא מקנא; אהבה לא להתרברב ולא יהיר,
לא מתנהג בצורה לא הולמת; היא אינה מחפשת את עצמה, אינה מתגרה, אינה מביאה בחשבון עוול שנגרם,
לא לשמוח בחוסר צדק, אבל שמח עם האמת;
דובים את כל הדברים, מאמין בכל הדברים, מקווה כל הדברים, סובל את כל הדברים.

"הרועה הפסיון לאהבתו" מאת כריסטופר מארלו

בוא לגור איתי, ולהיות האהבה שלי,
ואנחנו כל ההנאות להוכיח
העמקים, המטעים, הגבעות והשדות,
וודס, או תשואות הרים תלולות.

ואנחנו נשב על הסלעים,
לראות את הרועים להאכיל את העדרים שלהם
על ידי נהרות רדודים, שעליהם נופל
ציפורים מלודיות שרים מדריגלים.

ואני אעשה לך מיטות ורדים,
ואלף תנוחות ריחניות,
כובע של פרחים, וקירטל,
רקומים כולם בעלים של הדס.

חלוק עשוי צמר משובח
איזה מן הטלאים היפים שלנו אנחנו מושכים,
נעלי בית עם יריעות קרות,
עם אבזמים של זהב טהור.

חגורה של קש ו ניצני קיסוס,
עם אבזמים אלמוגים חתיכים ענבר,
ואם תענוגות אלה תוכל לזוז,
בוא לגור איתי, ולהיות האהבה שלי.

רועי הרועים ירקדו ושרים
לשמחתך כל בוקר במאי;
אם אלה תענוגות הנפש שלך עשוי לזוז,
אחר כך גרים איתי, ותהיו אהובי.

"תפילה לחתונה" מאת רוברט לואיס סטיבנסון

אלוהים, הנה המשפחה שלנו התאספו כאן.
אנו מודים לך על המקום הזה שבו אנו שוכנים,
על האהבה המאחדת אותנו,
שהשלום העניק לנו היום,
על התקווה שבה אנו מצפים למחרת,
לבריאות, לעבודה, למזון,
ואת שמים בהירים שהופכים את חיינו מענג;
עבור החברים שלנו בכל חלקי הארץ.
אָמֵן

"שיר הדרך הפתוחה" מאת וולט ויטמן

Allons! הכביש לפנינו!
זה בטוח - ניסיתי את זה - הרגליים שלי ניסו את זה היטב - לא מעוכבים!
תן את הנייר להישאר על השולחן לא כתוב, ואת הספר על
מדף unopen'd!
תן את הכלים נשארים בסדנה! תן את הכסף להישאר unearn'd!
תנו לבית הספר לעמוד! לא את הבכי של המורה!
בואו הכומר להטיף בדוכן שלו! תן לעורך הדין להתחנן
בית המשפט, והשופט לפרש את החוק.

ללא שם: קמראדו, אני נותן לך את היד שלי!
אני נותן לך את אהבתי יקר יותר מאשר כסף,
אני נותן לך את עצמי לפני הטפה או חוק;
אתה מוכן לתת לי את עצמך? תבוא אתי?
האם נדבוק זה בזה כל עוד אנו חיים?

"סונטות מהפורטוגזית, XIV" מאת אליזבת בארט בראונינג

אם אתה חייב לאהוב אותי, תן לזה לשווא
מלבד אהבה בלבד. אל תגיד
"אני אוהב אותה על החיוך שלה - המבט שלה - הדרך שלה
של דיבור בעדינות, על טריק של מחשבה
זה נופל היטב עם שלי, והבטחות הביאו
תחושה של נוחות נינוחה ביום כזה "
עבור הדברים האלה עצמם, אהוב, מאי
להיות שונה, או לשנות לך, - ואהבה, כל כך מחושל,
יכול להיות לא מחושל.

לא אוהבים אותי
את הרחמים העצמיים שלך מחה את הלחיים שלי יבש, -
יצור עשוי לשכוח לבכות, מי נשא
את הנוחות שלך ארוך, לאבד את האהבה שלך ובכך!
אבל אהבו אותי למען האהבה, זה עוד יותר
אתה יכול לאהוב, דרך הנצח של אהבה.

ברכת חתונה אירית

אתה הכוכב של כל לילה,
אתה הבהירות של כל בוקר,
אתה הסיפור של כל אורח,
אתה הדו"ח של כל ארץ.
שום רשע לא יקרה לך, על גבעה ולא על הגדה,
בשדה או בעמק, על ההר או בגלן.
לא מעל, ולא מתחת, לא בים,
גם לא על החוף, בשמים מעל,
גם לא במעמקים.
אתה גרעין הלב שלי,
אתם פני השמש שלי,
אתה הנבל של המוסיקה שלי,
אתה הכתר של החברה שלי

"מסירות לאשתי" מאת ת"ס אליוט

למי אני חייב את העונג המקפץ
זה מחזק את החושים שלי wakingtime
ואת הקצב השולט על המנוחה של זמן השינה שלנו,
הנשימה בבת אחת

של מאהבים שגופם מריח זה מזה
מי חושב את אותן מחשבות ללא צורך בדיבור
ולפטור את אותו הדיבור ללא צורך במובן.

שום רוח חורף לא תהיה צוננת
השמש הטרופית הזועפת לא תיפול
הוורדים בגן הוורדים שהוא שלנו ושלנו בלבד

אבל מסירות זו היא עבור אחרים לקרוא:
אלה הם מילים פרטיות שהופנו אליך בפומבי.

"לבעלי היקר והאוהב" מאת אן ברדסטריט

אם אי פעם היו שניים, אז בטח.
אם אי פעם היה אדם אהוב על ידי אישה, אז אתה;
אם אי-פעם היתה אשתו מאושרת בגבר,
השווה איתי נשים, אם אתה יכול.
אני פרס את האהבה שלך יותר כי מכרות שלמים של זהב,
או כל העושר שהמזרח מחזיק.
אהבתי היא כזאת נהרות לא יכול להרוות,
אהבתך לא צריכה רק לתת לך פיצוי.
האהבה שלך היא כזאת שאני לא יכולה להחזיר,
השמים גמול לך סעפת אני מתפלל.
ואז, בעודנו חיים, באהבה הבה נמשיך כל כך,
כי כאשר אנו חיים יותר, אנו עשויים לחיות אי פעם.

"העסקה" של סר פיליפ סידני

האהבה האמיתית שלי היא הלב שלי, ויש לי את שלו,
רק על ידי חילופי אחד למשנהו נתון:
אני מחזיק את היקר שלו, ושלי הוא לא יכול לפספס,
מעולם לא היתה עסקה טובה יותר:
האהבה האמיתית שלי היא הלב שלי, ויש לי את שלו.

לבו בתוכי שומר אותו ביני,
לבי בתוכו מחשבותיו וחושיו:
הוא אוהב את לבי, פעם זה היה שלו,
אני מוקיר את שלו כי בתוכי זה bides:
האהבה האמיתית שלי היא הלב שלי, ויש לי את שלו.

תפילה לחתונה סקוטית

אלוהים יעזור לנו לזכור מתי
נפגשנו לראשונה והחזק
אהבה שגדלה בינינו.
לעבוד את האהבה הזאת
דברים מעשיים, כך ששום דבר
יכול לחלק אותנו.
אנו מבקשים מילים הן טובות
ואהבה ולבבות תמיד
מוכן לבקש סליחה
כמו גם לסלוח.
אלוהים אדירים, שמנו את שלנו
נישואין לידיים שלך

"אור פתאומי" של דנטה רוזטי

אני כבר כאן,
אבל מתי או איך אני לא יכול לספר:
אני מכירה את הדשא מעבר לדלת,
הריח המתוק,
קול האנחה, האורות מסביב לחוף.

אתה היית שלי בעבר,
לפני כמה זמן אני לא יכול לדעת:
אבל רק כשהסנונית הזאת ממריאה
הצוואר שלך פנה כך,
איזה צעיף אכן נופל --- ידעתי את זה כל הזמן.

האם זה היה כך לפני כן?
וזה לא יהיה הזמן של טיסה מעופפת
עדיין עם חיינו האהבה שלנו לשחזר
למרות זאת,
ויום ולילה תשוב תענוג אחד שוב?