חוזה הנישואין העברי מימי קדם נקרא "הכתובה". הכתובה מודפסת בדרך כלל בצורה יפה, אמנותית ויצירתית מאוד, כמסמך למזכרת לכלה ולחתן ולהעברת ירושה. זוגות רבים בוחרים לבחור את הכתובה שלהם.
תרגום מילולי של כתובה
התרגום הכתתי של הכתובה הוא "כתוב". הכתובה, משנת 2000, היא אחד המסמכים המשפטיים הראשונים המעניקים זכויות כלכליות וחוקיות לנשים.
תוכן הכתובה
רוב כתבי הכתובה משקפים היום את מחויבותם של בני הזוג לאהוב ולכבד זה את זה, וכבודם זה לזה. תוכן הכתובה כולל גם את תאריך ומקום החתונה, שמות הכלה והחתן, ושמות אבותיהם.
כתובות מסורתיות דנו גם במשאיות ובהיבטים פיננסיים אחרים של הנישואין.
מונחים חלופיים ואיותים
כתובה יכולה גם להיקרא חוזה נישואין עברי או חוזה נישואין יהודי. איותים חלופיים כוללים קטובה, כתובה, קטובה, כתובה. איותים רבים כוללים כתובות, כתובות וכתובות.